Utgang til Main Street Raccoon City
Ta en blodprøve, -
- og bli kvitt det - Ja, sir
Umbrella Corp. Trodde infeksjonen var tøylet
De tok feil
Raccoon City var starten
På få uker hadde T-viruset fortært USA
På få måneder... verden
Ikke bare menneskeliv
Innsjøer og elver tørket ut. Skog ble ørken
Hele kontinenter ble til nakne ødemarker
Sakte men sikkert, begynte Jorden å visne og dø
De få overlevende lærte å holde seg i bevegelse
Vi unngikk storbyer
Stanset vi for lenge, tiltrakk vi dem
Først bare noen få, så stadig flere
En uendelig hær av udøde
For oss som var igjen, så det ut til at å reise videre-
- var eneste sjanse til å leve
Dette er KLKB. Vi har 7 personer som trenger legetilsyn straks
Vi trenger hjelp. Kan noen høre oss?
Kan noen hjelpe oss?
BRENN DEM
Babyen min
Vær så snill
Hjelp babyen min
Kjerring
Du slapp babyen min
"Vi er omringet. Trenger hjelp. Kan noen høre oss?"
- "Kan noen hjelpe oss?" - Det fungerer hver gang
Vi får se-
- hva annet hun har
Hva har du der nede?
Det bør du ikke gjøre
Hold kjeft!
- Ro deg ned! - Vis kjerringa
Eddie!
Herregud! Han er død!
Du tror du er smart?
Du skal få se
Vær så god. Det må ikke ta slutt for raskt!
Ta opp buret!
Slipp dem løs
Ut!
Den var saftig!
Carlos, det er Claire
- Har du røyk? - Nei
Og det skal jeg tro?
Ville jeg lyve for deg?
- L.J. - Claire, hva kan jeg hjelpe med?
- Har du røyk? - Kan ikke hjelpe
- Alternativet? - Har sluppet opp for det også
Ikke kødd. Otto?
Beklager, røkte det siste i Salt Lake
Ja, folkens
Det er verdens ende
Noen andre? Paris-anlegget:
Matforsyning nede på 50%
Seks døde. Antall biofarer øker
London-anlegget:
Matforsyning nede på 28%. 17 døde
Antall biofarer øker
Mine herrer
Dr. Isaacs. Så vennlig av forskningsseksjonen å komme
Jeg var opptatt, formann Wesker
Hva er forskningsseksjonens rapport om biofarene?
Vi vet nå at de ikke har et reelt behov for føde, -
- selv om de hungrer etter kjøtt
Alt tyder på at de kan være aktive i årtier
Med oss fanget under jorden?
Og Prosjekt Alice?
Med antistoffer fra hennes blod-
- utvikler jeg et serum som motvirker T-virusets effekt, -
- og kan reversere den-
- og gi skapningene tilbake en viss intelligens og hukommelse, -
- så kjøtthungeren stanses
Du tror du kan temme dem?
Egentlig er de som dyr
Om vi kan trene dem, kan vi fjerne de lavere instinkter
De blir aldri mennesker, men kan utgjøre en spak arbeidsstyrke
Vi kan vende tilbake
Du har ingen ting å vise oss. Vi råtner under jorden
Det er vanskelig uten den opprinnelige Alice
Jeg har reprodusert henne med kloninger
Det er arbeidskrevende og usikkert
Prosjekt Alice og temmingen har høyeste prioritet
All annen forskning settes til side
Rapportér innen en uke
Resultater kan ikke garanteres
Kanskje en annen bør overta
En som kan berolige oss
Fortsett forskningen, -
- mens det ennå er din forskning
Møtet er hevet
Beklager, Stevie
Claire Redfields konvoi. Søker overlevende. Er det noen der?
Vi leter etter overlevende. Er det noen der?
Claire Redfields konvoi. Søker overlevende
FUNNET!
HER
ISOLERT
Claire Redfields konvoi. Posisjon: Desert Trail motell
Søker overlevende. Er det noen der?
Fortsett, Mikey
Er det noen i live?
Svar
- Det virker stille. - Er de ikke alltid det?
Er det noen i live? Svar
Det ser greit ut. Går vi inn?
Dere bestemmer
- Kom igjen. - Vi gjør det
Jeg tar inn på et rom
Med vannseng og jacuzzi
Jeg leier porno
Faen ta!
Er alt i orden?
Ja, alt OK
- Trenger noen hjelp? - Det er ingen ting
Men hvis du insisterer...
Ja. Så bare slapp av
Spre dere. Se etter alt som kan brukes. Bensin, mat, ammunisjon
Du liker det hardhendt?
- Jeg har opplevd det verre - Sikkert
Men du har alltid tatt meg pent
Herregud. Jeg går
Middag hos meg i kveld?
Jeg kommer
Betty! Kom hit!
Utrolig. Han vet hva det er
Kamera
Prøv
Ikke trekk unna
- Jøss. - Utrolig
Hukommelse og dømmekraft
Utrolig. Serumet virker. Du har temmet dem
Du har klart det. Gratulerer
Nei, doktor!
Vær så snill! Ikke gjør det!
Svinekjøtt og bønner. Ferskener til små'
Vær så god
- Asparges. - Takk
Til deg... kattemat
Jeg tuller. Svin og bønner
Hva er dette?
- Suppe. Soppsuppe - Tull.
Svin og bønner
- Jøss. - Asparges
- Hvordan vet du det? - Talent
Dessverre en døende kunst
Dette er slutten
- Jeg tror det er frukt. - Takk, Otto
Det er alt vi har
Vil du ha frukt?
- Har du sjekket bensinstasjonen? - Tørr
Hvordan ser det ut?
Hvis bilene kan gå på rust, -
- så ser det bra ut
Hei, jenta mi
- Er sperringen klar? - Nesten
- Hvem er der ute? - Olivera
Carlos?
Røykingen sink er deg. Kom igjen, gammer'n
Jeg vil ha opp sperringen
Siste vaktstolpe på plass
Sperringen er i funksjon. Bevegelsesfølere koblet inn
Kameraer: 100%
Bønnestuing, fruktsalat
Beste jeg vet
Det blir storm! Vi pakker sammen, og går inn
Kom an, unger!
Tilbake på bussen. Slokk ilden
Claire Redfields konvoi. Posisjon: Desert Trail motell
35 bredde, 114 lengde. Noen overlevende?
FLY DIT
Hørte fra Alaska. Ingen infeksjon, ingen udøde. Trygt
Ingen infeksjon
Dra til Alaska
Aktivér nr. 87
- Dr. Isaacs. - Hva er det?
Følerne har oppdaget psionisk aktivitet
Alfa- og betabølger
Fra nr. 87?
Nei, ikke fra en av klonene
Utenfor komplekset
- Umulig. - Det var helt klart
Massiv psionisk aktivitet for et kvarter siden
En ørkenposisjon
- Claire! - Hva...?
Hva...?
Herregud
- Carlos. - Jeg ser dem
Hold dere i bilene
Hva skjer?
Hold dere i bilene
Lukk vinduene, vær stille
Lukk vinduene
Hva er det med øynene?
De har spist smittet kjøtt
- Start, vi drar - God ide!
Klar til å skyte
- Vi sitter fast! - Vi må vekk!
Til bussen!
Kom!
Løp! Kom dere inn!
Claire!
Vi må evakuere bussen.
Skal bli
Hold på det!
- Skynd dere! - Videre!
Kom igjen!
- Betty! - Løp!
Kom deg ut, Betty!
Skynd deg!
- Betty! - Skynd deg, L.J.!
Bli med meg!
Kom igjen! Betty!
Nei!
Betty!
Dr. Isaacs
Ny økning i alfa- og betabølger
45% sannsynlighet for at det er Prosjekt Alice
Trianguler. Finn henne
Imponerende
Ekstraordinær utvikling
Hennes kraft har økt geometrisk siden hun flyktet fra Detroit-anlegget
Siste døgn har du 10 ganger vært på overflaten uten tillatelse
Alle turer, særlig for å ta prøver, setter mine folk i fare
Hvorfor plutselig så mange? Isaacs!
Forskningen er intensivert
Det er helt trygt
Meningen er å temme dem
Aggresjon kan være nyttig
Hva kan du trenge dem til?
Dr. Isaacs
Eksemplar 87 har nådd siste teststadium
Perfekt. Vis
Flink pike
- Vet formann Wesker dette? - Han vet det han trenger å vite
Du har gått for langt
Min forskning vil endre alt
Hvis du velger side, -
- så sørg for å velge den rette
Er dette ditt?
Jeg ga deg det i går kveld
En lykkebringer
Takk
Hva heter du?
K-Mart
Det var der de fant meg, Claire og de andre
For noen år siden
Har du et annet navn?
Jeg likte det ikke
Alle jeg kjente, var døde
Godt med forandring
Vil noen si noe?
Dette er Claire Redfield
Hun samlet konvoien
Mange takk for hjelpen
Claire!
Unnskyld, jeg har noe å ta meg av
Siste halvår mistet hun halve konvoien
Snart er flere av oss døde enn levende
Hva hendte med deg? Hvorfor dro du, etter Detroit?
Jeg hadde ikke noe valg. De brukte meg
- Hva mener du? - De fulgte sporet mitt
Jeg kunne ikke være nær dere
- Dere kunne blitt drept. - Så derfor forsvant du?
Jeg brøt inn i Umbrella, hacket inn i deres data
Lastet ned satellittbanene, -
- og holdt meg unna dem
Og etter at verden tok slutt? Hvorfor bli der alene?
Det er tryggest at jeg ikke er nær folk
Hvorfor kom du tilbake?
Pokker!
Hva er klokka?
Chase, hva er klokka?
12.14. Hvordan det? Må du noe sted?
Jeg er bare paranoid
PROSJEKT ALICE 62% SIKKERT
Velkommen hjem
Har du litt tid?
- Alle er glade for hjelpen. - Men hvor lenge blir jeg her?
Ikke misforstå
Vi er virkelig takknemlige
Alle snakker om det du gjorde. Og de er redde
Forståelig
Folk har det med å dø nær meg
Ikke bare deg
Sikkert at det er henne?
62%. Sjansen er for stor til å la være å gripe den
Er det Prosjekt Alice, så har hun unngått satellittene i årevis
Jeg har flyttet satellittene
Vi kan overvåke henne uten at hun vet det
Et angrepslag er klart på en time
Nei, først sørger vi for sikker identifisering
100%
Hun er sammen med en kjent gruppe
Det opprinnelige Prosjekt Alice er avgjørende for forskningen
For temmingsprosessen. Hennes blod, -
- genetiske struktur, er nøkkelen
Er hun fri, kan hun lett bli borte
- Jeg kan ikke risikere det! - Du avgjør ikke
Gjør ingen ting før komiteen diskuterer det på neste møte
Det er en ordre
Sendingen er beste livstegn vi har sett på 6 måneder
- Alaska? - Vi må sjekke
- Vi kan ikke overse det. - Vet dere hva slags reise det er?
- Ja. Lang. - Og hva finner vi ved målet?
Vi vet ikke engang om noen er i live der
- Sendingene sier... - For 6 måneder siden!
Hvor mange har vi svart på? Hvor ofte er vi kommet for sent?
Sendingene sier at det ikke er infeksjon der oppe
Det er isolert
Trygt
Konvoien stoler på meg. Vi kan ikke gi folk falskt håp
Kanskje det er det de trenger
Se på dem
For 6 måneder siden var vi 50, så 40. Nå er det under 30
De begynner å gi opp
De trenger håp
Vi må ta en avgjørelse
Den er for stor og viktig til at jeg kan ta den for dere
- Det kan finnes overlevende. - Hvor?
I Alaska
Det er mulig-
- at infeksjonen ikke har nådd dit
Men vi vet det ikke
Så vi har valget
Vi fortsetter slik, -
- eller prøver å nå Alaska
For Alaska?
Alaska
Jeg håper du har rett
Herregud
Det er nesten tomt for mat og bensin
Jeg har halv tank
- Chase? - Så godt som tom
Nok til toppen 15 mil
Skal vi klare turen, må vi ha forsyninger
Her er mulighetene:
Den nærmeste og tryggeste er der
Tomt. Jeg har prøvd
Kanskje...
- Vi kan prøve... - Vegas
Eneste sted vi er sikre på å finne alt
Med god grunn. Vegas er for farlig
Det er tjukt av svina der
Vi har tømt alle småbyer de siste 6 månedene
Vi må til en storby
Hun har rett
Vegas er eneste sjanse
- Stemmeskaping klar - Først identifiserer vi
LAGER STEMME
Gjør ingen ting før komiteen diskuterer det
Det er en ordre
STEMME KLAR
Komiteen autoriserer øyeblikkelig handling
Kjøretøyer og personell-
- under Dr. Isaacs' kommando
Det er en ordre
INDIVID FUNNET
Fred der. Lever utendørs!
Mennesker ennå. Lever, elsker
Alt i orden?
Ja, bare bra
Svin og bønner er fælt. Hvordan klarer dere cowboyer det?
Lang øvelse
Jøss
Hva er hendt?
Ørkenen tok det tilbake
Fem år. Ingen holdt sanden unna
Det er tomt
Ingen udøde
Ingen ting
Fuglene må ha tatt kvartal for kvartal
Plukket det bart
Jeg ser ingen bensinstasjoner
Hvor er de?
Der. Parkeringen på kasinoet
- Det er pumper der. - Hvordan vet du det?
Jeg tapte 2000 dollar her en gang
Tapte du 2000?
Pokker!
Spre ut!
Vi må flytte den
Jeg må ha speider!
Der oppe
Flott
Klyve opp i Eiffeltårnet med ei rifle
Det ville vakt oppsikt for noen år siden
Bare å stå på
Vi får det gjort
Så vi kan dra Hent vinsjen
Carlos.
Vent
Trekk unna!
Gi meg dekning!
Gå bak, vær stille. Nå!
Dukk!
Hun er praktfull
Rykk raskt inn straks hun er død
Jeg må ha blodet hennes mens det er varmt
Ikke noe problem
- Satellitt i posisjon? - Ja, sir
Så steng henne av
Mikey!
Nei!
Hun kjemper imot
Øk kontrollsignalet
Kom igjen! Rekk meg hånden!
Skynd deg!
Kom an!
L.J.!
L.J.
- Hva er det? - Satellitten fungerer ikke
- Hvor lenge? - Nytt bilde om 15 sekunder
Om tre, to, -
- nå. - TILKOBLET
Hvor skal hun?
Steng henne av!
Hun kommer!
- Nå! - Å, faen!
Tilbake til basen!
Gi meg anti-virus!
Hvorfor skjøt du ikke?
Vi kjører ikke til Alaska. Jeg vil ha helikopteret uskadd
Vi finner ut hvor helikopteret skal
- Hvordan er det med ham? - I husarrest, som du ba om. Rolig
Hvor mye har du brukt?
Blodet økte skapningenes kraft og infeksjonens styrke
Jeg trengte det
Du vet ikke hva det vil gjøre
Jeg har en anelse
Du er hinsides kontroll
Nå er det slutt
I følge ordre 1345 fra formann Wesker, -
- for ulydighet og grov forseelse, -
- dømmes du til umiddelbar likvidering
Likvidering?
Bare dø
Før liket opp. Skaff informasjon om Alice
Sir!
Bra at vi liker utfordring
Hold ut
Hold ut.
De har antivirus her
Hold ut
Det er for sent. Du vet det
Og du må finne en vei inn
Jeg har en ide
- Pass godt på dem. - Ja
Kom hit
Ikke si noe
Bare lov meg én ting
Når du kommer dit ned...
Anse det som gjort
Gid jeg hadde en røyk
Faen!
Pokker ta
L.J., din snik
I helvete
Kom igjen
Få ungene ut!
Løp!
Løp! Skynd dere!
Ta ham med!
Blir du ikke med?
Ta deg av de andre
Unnskyld, jeg mente ikke å skremme deg
- Jeg er kunstig intelligens. - Jeg vet det
Jeg kjente søsteren din
Morderisk merr
Min søstermaskin fulgte den logiske tankegang for å bevare menneskeliv
Ja. Drep noen få, redd mange
Hva hendte her?
Dr. Isaacs kom smittet tilbake
Bitt av en skapning som hadde fått et nytt serum
Et serum utviklet av ditt blod
Infeksjonen førte til massiv mutasjon
- Mitt blod? - Det bandt seg til T-viruset
Dr. Isaacs visste at det kunne brukes til å tilintetgjøre biofaren for godt
Er mitt blod helbredelsen?
Korrekt
- Hvorfor hjelper du meg? - Ditt blod er rent
Her finnes alt utstyr du trenger for å lage en motgift
- Mener du at dette kan ta slutt? - Korrekt
Men det er-
- et lite problem
Jeg holder ham fanget nede, men kan ikke holde på ham lenge
Gjør det
Alice?
Lykke til
Du kan ikke drepe meg
Jeg sa det jo
Jeg kan ikke dø
Jeg trodde lenge at du var framtiden
Jeg tok feil
Jeg er framtiden
Nei
Du er bare-
- et rasshøl
Og vi kommer til å dø her, begge to
Tipper at du er framtiden, ja
Alle forsøk på å kontakte Nord-Amerika mislykkes
- Hvor lenge har det vært taust? - 17 timer
Vi må anta at de er tapt. Men planene er uforandret
Alle data overføres hit, forskningen fortsetter under min ledelse
Resultat innen én måned
Dere slipper å vente så lenge
For jeg kommer
Og-
- jeg tar med meg noen venner
Du er bare-
- et rasshøl